Teen Idle - Marina and the Diamonds

白玉为何物:

真的戳死我了。


Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle

真希望我能终日无所事事虚掷时光 也好无事心伤


Wish I’d been a prom queen fighting for the title

宁愿成为舞会皇后享受万众青睐的目光


Instead of being sixteen and burning up a bible

也不愿把十六岁的大好时光放在圣经中燃烧埋葬


Feeling super, super  suicidal

感觉真像自杀像窒息一般的绝望


The wasted years, the wasted youth

流逝的青春啊 流逝的时光


The pretty lies, the ugly truth还有那些甜蜜的谎言和丑陋的真相


And the day has come where I have died

死亡的呼唤也悄然来到 近在耳旁


Only to find I’ve come alive

我只想找到活下去的希望


Only to find I’ve come alive

只想找到存在的希望


Only to find I’ve come alive

只想找到活着的希望


Come alive

活着 希望


Feeling super, super, super! Suicidal

却只能感觉到如自杀如窒息一般的绝望


Feeling super, super, super! Suicidal

如自杀如窒息一般的绝望


Feeling super, super, super! Suicidal

自杀 窒息 绝望


Come alive

活着 存在 希望。


评论

热度(36)